Trong Thoáng Chốc

Thấy những bài của anh Hải gởi đến hay quá nên Hoa tạm dịch ra để mọi người cùng thưởng thức, nhưng anh Hải nhớ trả tiền huê hồng công của Hoa dịch nhe... (Cảm ý từ bài thơ Moments).

Có những giây phút trong cuộc đời
Khi bạn nhớ đến người thân thương
Bạn muốn tìm họ trong giấc mơ
Ghì chặt vào lòng như mong ước
Hảy mơ những gì bạn muốn mộng
Tới các chốn nơi bạn muốn đến
Biến thành những gì bạn muốn được
Vì bạn chỉ có một cuộc đời
Một cơ hội làm điều bạn muốn
Có thể hạnh phúc để ngọt ngào
Đầy thử thách để thành gan dạ
Đầy nỗi đau để giữ tình người
Đầy hy vọng để thành vui tươi
Luôn luôn bạn hảy nhớ rằng là
Đặt mình vào hoàn cảnh người khác
Nếu môi trường đó làm bạn đau
Thì nó cũng làm đau kẻ khác
Niềm vui nhất mọi người không cần
Đứng đầu trong tất cả lảnh vực
Con người thật sự chỉ muốn làm
Hầu như mọi thứ chìu theo họ
Hạnh phúc nằm trong người nức nở
Kẻ đau khổ, người đi tìm, và
Những người đã cố gắng ngợi khen
Niềm hảnh diện liên quan kẻ khác
Tình yêu bắt đầu với miệng cười
Trưởng thành với một nụ môi hôn
Và chấm dứt cùng giọt lệ tuôn
Tương lai tươi sáng luôn nằm ở
Qua khứ buồn phiền được bỏ quên
Bạn chẳng thể tiến bước với đời
Đến khi dĩ vảng bại đau biến
Lúc được sinh ra bạn đang khóc
Và  người chung quanh bạn đang cười
Hãy sống trọn vẹn đời tới chết
Bạn là người duy nhất đang cười
Và mọi người quanh bạn đang khóc
Mong Chúa giữ bạn trong lòng tay
Và các thiên thần coi sóc bạn
Xin vui lòng gởi bài thơ này
Tới những người bạn để ý đến
Tới những người liên hệ đến bạn
Bằng cách này hay một cách khác
Đến những người làm bạn phải cười
Khi thật sự bạn cần cười vui
Đến những người soi cho bạn thấy
Niềm tươi sáng khi bạn trầm luân
Và tới người bạn muốn nói rằng
Ôi bằng hữu tình yêu tuyệt dịu
Và nếu bạn không làm điều đó
Đừng lo lắng vì chẳng xấu xa
Mà bạn chỉ mất đi cơ hội
Làm vui lòng người một bài thơ

Diệp Kim Hoa - Sydney cuối thu 20/8/2002