ÿþ<!doctype HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> <html> <head> <title>Luong Van Can Alumni - So vang ung ho Nguyen van Dung CHS '74</title> <META content="text/html, charset=utf-8" http-equiv=Content-Type> <STYLE type=text/css> p, td { FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman,Tahoma,arial; COLOR: navy; text-indent: 0; margin-left: 20; margin-right: 0 } </STYLE> </head> <script language=JavaScript src="../../script/menus.js"></script> <body> <script>ShowHeader(2);</script> <script>ShowTopMenu(1,2);</script> <hr align=center size=1 noshade color=green width=780> <center><i><b>SÕ vàng çng hÙ<br> Gia ình b¡n NguyÅn vn Ding CHS LVC '74 </b></i></center> <hr align=center size=1 noshade color=green width=780> <table align=center border=0 bgcolor="#ffffff" cellspacing=0 cellpadding=0 width=780> <tbody> <tr> <td valign=top width="40%"><b>Thç Quù:</b> <ul> <li>NguyÅn thË HiÇp (CHS '75) <br>Quán cà-phê PHÐ ÔNG <br>Ëa chÉ: 365, Ph.9, Q.8, HCMC <br>Email: <a href="mailto:hiepthanh30dt@gmail.com">hiepthanh30dt@gmail.com</a> <br>iÇn tho¡i: 08.8595141 </ul> </td> <td valign=top width="5%">&nbsp;</td> <td valign=top width="55%"><b>Måc ích :</b> <ul> <li>Cùng tham gia óng góp giúp gia ình b¡n NguyÅn vn Ding - CHS LVC '74 có ç tiÁn cho ng°Ýi vã ph£i gi£i ph©u vì bÇnh tim. <li>HÕ trã ph§n nào các chi phí thuÑc men và các chi phí trong ca ph©u thu­t. <br> &nbsp; <br> &nbsp; <br><b>Xem các tin liên quan :</b> <br> <a href="../thang0306.html#NgvDung1">14/03/06</a> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href="../thang0306.html#NgvDung2">21/03/06</a> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </ul> </td> </tr> <tr><td width="100%" colspan="3"><hr size=1 noshade color=green></td></tr> <tr><td width="100%" colspan="3"> Quù T°¡ng trã mong nh­n óng góp vÛi t¥t c£ t¥m lòng. T¥t c£ mÍi óng góp, giúp á dù lÛn hay nhÏ Áu mang l¡i sñ tÑt ¹p và t°¡i sáng cça Tình Thân L°¡ng vn Can. Xin cám ¡n t¥t c£. </td></tr> <tr><td width="100%" colspan="3"><hr size=1 noshade color=green></td></tr> </tbody></table> <p align=center><i>C­p nh­t ¿n ngày 20/12/2006</i></p> <table align=center border=1 bgcolor="#ffffff" cellspacing=0 cellpadding=0 width=670> <theader> <tr bgcolor=#FFFF00> <th width="3%" ><b>Thé</b></td> <th width="19%">T­p thÃ, Cá nhân çng hÙ</td> <th width="30%" colspan="4">SÑ tiÁn</td> </tr> </theader> <tbody> <tr bgcolor=#FFFF00> <td width="3%"><center><b>Tñ</b></td> <td width="19%">&nbsp;</td> <td width="11%"><center>VND</td> <td width="7%"><center>CAD</td> <td width="5%"><center>USD</td> <td width="7%"><center>AUD</td> </tr> <tr> <td><center>1</td> <td>ào Xuân Ngai '75</td> <td><p align="right">100.000</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <tr> <td><center>2</td> <td>Lê Ph°Ûc TrÍng '74</td> <td><p align="right">50.000</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <tr> <td><center>3</td> <td>NguyÅn Vn Ca '75</td> <td><p align="right">300.000</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <tr> <td><center>4</td> <td>× Vn B£y '75</td> <td><p align="right">50.000</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <tr> <td><center>5</td> <td>Bùi Vn Mùi '75</td> <td><p align="right">50.000</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <tr> <td><center>6</td> <td>NguyÅn ThË Nh° Hòa '74</td> <td><p align="right">100.000</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <tr> <td><center>7</td> <td>Tr§n ThË NguyÇt '74</td> <td><p align="right">50.000</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <tr> <td><center>8</td> <td>Ph¡m Vn Thanh <i>(thân hïu 1 CHS)</i></td> <td><p align="right">200.000</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <tr> <td><center>9</td> <td>Huónh Vn Cung '75</td> <td><p align="right">500.000</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <tr> <td><center>10</td> <td>D°¡ng ThË Lâm '75</td> <td><p align="right">300.000</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <tr> <td><center>11</td> <td>Phan Minh Vi '76</td> <td><p align="right">200.000</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <tr> <td><center>12</td> <td>NguyÅn Vn M°Ýi C '76</td> <td><p align="right">200.000</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <tr> <td><center>13</td> <td>ào ThË Nga '76</td> <td><p align="right">500.000</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <tr> <td><center>14</td> <td>Th§y Uông ¡i B±ng '</td> <td><p align="right">200.000</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <tr> <td><center>15</td> <td>Lê ThË B¡ch Lang '75</td> <td><p align="right">200.000</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <tr> <td><center>16</td> <td>Huónh Kim Nga '74</td> <td><p align="right">200.000</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <tr> <td><center>17</td> <td>MÙt CHS gi¥u tên '74</td> <td><p align="right">100.000</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <tr> <td><center>18</td> <td>Lâm Kim H¡nh '75</td> <td><p align="right">200.000</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <tr> <td><center>19</td> <td>Lê Vn Thành '73</td> <td><p align="right">100.000</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <tr> <td><center>20</td> <td>Lê Cao Tôn '74</td> <td><p align="right">200.000</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <tr> <td><center>21</td> <td>Bùi NgÍc Dung '74</td> <td><p align="right">2.500.000</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <tr> <td><center>22</td> <td>Ngô Bíu Khánh '74</td> <td><p align="right">2.000.000</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <tr> <td><center>23</td> <td>Võ Ùng '74</td> <td><p align="right">200.000</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <tr> <td><center>24</td> <td>× Vn Kim '75</td> <td><p align="right">1.000.000</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <tr> <td><center>25</td> <td>Tr§n T¥n Ding '75</td> <td><p align="right">200.000</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <tr> <td><center>26</td> <td>NguyÅn Vn Nm '74</td> <td><p align="right">200.000</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <tr> <td><center>27</td> <td>Tr§n Minh TriÁu '74</td> <td><p align="right">100.000</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <tr> <td><center>28</td> <td>Huónh ThË Duyên '74</td> <td><p align="right">200.000</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <tr> <td><center>29</td> <td>NguyÅn ThË Minh Tâm '74</td> <td><p align="right">200.000</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <tr> <td><center>30</td> <td>Mai Vn Long '74</td> <td><p align="right">500.000</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <tr> <td><center>31</td> <td>NguyÅn Kim Hoàng '75</td> <td><p align="right">500.000</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <tr> <td><center>32</td> <td>Tr§n Vn Thu­n '76</td> <td><p align="right">200.000</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <tr> <td><center>33</td> <td>Ph¡m NgÍc Trí '75</td> <td><p align="right">200.000</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <tr> <td><center>34</td> <td>Lê Vn Loan '75</td> <td><p align="right">200.000</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <tr> <td><center>35</td> <td>Huónh Quang Hà '75</td> <td><p align="right">100.000</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <tr> <td><center>36</td> <td>Phan ThË Kiên '73</td> <td><p align="right">200.000</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <tr> <td><center>37</td> <td>Tr§n Vn Lãi '73</td> <td><p align="right">200.000</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <tr> <td><center>38</td> <td>Lý Thu H°¡ng '73</td> <td><p align="right">200.000</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <tr> <td><center>39</td> <td>NguyÅn ThË Minh Trí '74</td> <td><p align="right">100.000</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <tr> <td><center>40</td> <td>Võ ThË Kim HÓng '76</td> <td><p align="right">200.000</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <tr> <td><center>41</td> <td>Tr§n Vn Dinh '74</td> <td><p align="right">200.000</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <tr> <td><center>42</td> <td>Tr§n ThË NgÍc LÇ '74</td> <td><p align="right">200.000</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <tr> <td><center>43</td> <td>NguyÅn ThË Kim H°¡ng '76</td> <td><p align="right">500.000</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <tr> <td><center>44</td> <td>Tr§n Tú Mù '75</td> <td><p align="right">50.000</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <tr> <td><center>45</td> <td>Tr§n Mù LÇ '75</td> <td><p align="right">100.000</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <tr> <td><center>46</td> <td>NguyÅn ThË Kim HÓng '75</td> <td><p align="right">100.000</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <tr> <td><center>47</td> <td>Lê ThË NgÍc Thçy '75</td> <td><p align="right">100.000</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <tr> <td><center>48</td> <td>Huónh Thanh Trúc '75</td> <td><p align="right">500.000</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <tr> <td><center>49</td> <td>Lâm Tí HiÁn '75</td> <td><p align="right">50.000</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <tr> <td><center>50</td> <td>NguyÅn Vn Công H­u '77</td> <td><p align="right">500.000</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <tr> <td><center>51</td> <td>Lê éc Thành '74</td> <td><p align="right">100.000</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <tr> <td><center>52</td> <td>Phan ThË H°¡ng '74</td> <td><p align="right">500.000</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <tr> <td><center>53</td> <td>MÙt CHS gi¥u tên '75</td> <td><p align="right">500.000</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <tr> <td><center>54</td> <td>Ph¡m Anh Tu¥n (Úc) '76</td> <td><p align="right">500.000</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <tr> <td><center>55</td> <td>DiÇp Kim Hoa (Úc) '75</td> <td><p align="right">500.000</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <tr> <td><center>56</td> <td>NguyÅn Vn M°Ýi A '76 <i>(gíi 100CAD)</i></td> <td><p align="right">1.350.000</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <tr> <td><center>57</td> <td>Th§y HÓ Công H°ng</td> <td><p align="right">100.000</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <tr> <td><center>58</td> <td>Cô NguyÅn Kim Xoa</td> <td><p align="right">100.000</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <tr> <td><center>59</td> <td>Phan thË Kim Ph°ãng '78</td> <td><p align="right">100.000</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <tr> <td><center>60</td> <td>Tr§n thË Kim Chi '74</td> <td><p align="right">200.000</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <tr> <td><center>61</td> <td>Huónh thË Thu Hà '76</td> <td><p align="right">300.000</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <tr> <td><center>62</td> <td>Ph¡m thË Th£nh '76 - Vic. <i>(gíi 100AUD)</i></td> <td><p align="right">1.112.000</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <tr> <td><center>63</td> <td>Lê vn S¥m '75</td> <td><p align="right">500.000</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> </tr <tr> <td><center>64</td> <td>Vi thË An '73</td> <td><p align="right">200.000</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> </tr <tr> <td><center>65</td> <td>Tr§n Hi¿u Ngh)a '83</td> <td><p align="right">100.000</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> </tr <tr> <td><center>66</td> <td>NguyÅn Công Quý '74</td> <td><p align="right">200.000</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> </tr <tr> <td><center>67</td> <td>ào thË Th° '74</td> <td><p align="right">500.000</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> </tr <tr> <td><center>68</td> <td>Tr§n vn Mui '75</td> <td><p align="right">500.000</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> </tr <tr> <td><center>69</td> <td>Tô Thu Thçy '75</td> <td><p align="right">500.000</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> </tr <tr> <td><center>70</td> <td>Phan thË Thúy HÓng '75</td> <td><p align="right">1.000.000</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> </tr <tr> <td><center>71</td> <td>NguyÅn vn Hùng '74</td> <td><p align="right">1.000.000</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> </tr <tr> <td><center>72</td> <td>Mai thË Dëa '77</td> <td><p align="right">100.000</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> </tr <tr> <td><center>73</td> <td>NguyÅn thË NgÍc Ánh '76</td> <td><p align="right">100.000</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> </tr <tr> <td><center>74</td> <td>Quù c¥p lÛp '72</td> <td><p align="right">500.000</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> </tr <tr> <td><center>75</td> <td>Quù HÙi Ái Hïu CHS LVC</td> <td><p align="right">1.000.000</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> </tr <tr> <td><center>76</td> <td>Tr§n vn B¯c '76</td> <td><p align="right">300.000</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> </tr <tr> <td><center>77</td> <td>HÓ Quang Vinh '74</td> <td><p align="right">100.000</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> </tr <tr> <td><center>78</td> <td>NguyÅn thË Ph°ãng Hoa '87</td> <td><p align="right">500.000</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> </tr <tr> <td><center>79</td> <td>Ph¡m KiÁu Oanh '79 <i>(gíi 150 AUD)</i></td> <td><p align="right">1.740.000</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> </tr <tr> <td><center>80</td> <td>Th§y V°¡ng vn Huónh</td> <td><p align="right">300.000</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> </tr <tr> <td><center>81</td> <td>NguyÅn thË Ph°ãng '75</td> <td><p align="right">200.000</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> </tr <tr> <td><center>82</td> <td>Phan thË HÓng Trang '80</td> <td><p align="right">1.000.000</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> </tr <tr> <td><center>83</td> <td>Lê thË Tuy¿n '73</td> <td><p align="right">150.000</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> </tr <tr> <td><center>84</td> <td>Lý Xuân Quang '74</td> <td><p align="right">300.000</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> </tr <tr> <td><center>85</td> <td>Tr§n thË LÇ '76</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> <td><p align="right">100</td> </tr <tr> <td><center>85</td> <td>Ph¡m Kim Liên (ß Canada)</td> <td>&nbsp;</td> <td><p align="right">50</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> </tr <tr> <td><center>&nbsp;</td> <td bgcolor=#FFFF00><p align="right"><b><i>CØNG</i></b></td> <td bgcolor=#FFFF00><p align="right"><b><i>31.452.000 VN</i></td> <td bgcolor=#FFFF00><p align="right"><b><i>50 CAD</i></td> <td bgcolor=#FFFF00>&nbsp;</td> <td bgcolor=#FFFF00><p align="right"><b><i>100 AUD</i></td> </tr </tbody> </table> <p><i>Ngày 20/12/2006</i> <br><b><i>NguyÅn thË HiÇp</i></b> </p> <script>ShowFooter(0,0);</script> </body> </html>