ÿþ<!doctype HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> <HTML> <head> <TITLE>Luong Van Can Alumni - Nhung ngay luu lac</TITLE> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> <meta name="keywords" content="Luong Van Can, Alumni"> <STYLE type=text/css> p, li { FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman,Tahoma,arial; COLOR: navy; text-indent: 0; margin-left: 20; margin-right: 0 } </STYLE> </head> <script language=JavaScript src="../script/menus.js"></script> <body> <script>ShowHeader(1);</script> <script>ShowTopMenu(6,1);</script> <p align=center><FONT size=+1 COLOR=blue>Nhïng ngày l°u l¡c ...</font> <hr size=0 color=green> <p><FONT COLOR=green>Nhïng ngày xanh</font> <p>LÛn lên trong mÙt gia ình vÛi 5 chË gái, và cuÑi cùng bÑ m¹ tôi mÛi có thêm mÙt em trai út nên ß nhà hay bË các chË gái n hi¿p. Nm tôi vào hÍc lÛp 6, lúc ó thì °ãc vào trung hÍc Trung-Thu, ây là mÙt ngôi tr°Ýng n±m c¡nh ¡i hÍc S° Ph¡m và Ñi diÇn vÛi tr°Ýng Bác Ái trên °Ýng Thành Thái ngày nào. Tôi không nhÛ nhiÁu nhïng k÷ niÇm cça nm lÛp 6 này. Nh°ng có mÙt iÁu là nhïng ngày tháng ó tôi hay vÁ nhà lúc thì §u u, lúc thì s°Ût trán..! Không ph£i vì tôi ham ánh nhau vÛi các b¡n nh°ng nói cho úng là hay bË bÍn chúng nó n hi¿p... <p>BÑ m¹ ã Ënh cho tôi qua hÍc mÙt tr°Ýng khác, bây giÝ tôi chÉ nhÛ mang máng là tr°Ýng Chí ThiÇn, thuÙc nhà thÝ Chã Quán, °Ýng Tr§n Bình TrÍng. Tuy nhiên cuÑi cùng tôi cing ã hÍc h¿t nguyên nm lÛp 6 t¡i Trung Thu... Nm ó là 1969... MÙt hôm chË c£ tôi vÁ khoe vÛi bÑ m¹ là có quen vÛi mÙt ông hiÇu tr°ßng cça mÙt tr°Ýng trung hÍc ngay khu vñc Q8 ch× gia ình tôi ß lúc ó. Ng°Ýi hiÇu tr°ßng này chính là thày Uông ¡i B±ng... ChË c£ tôi lúc ó r¥t mê thích âm nh¡c và chË ã tham gia phong trào Du Ca VN, vì th¿ chË mÛi quen thày B±ng, mÙt trong nhïng du ca tr°ßng, ng°Ýi mà chË chiêm ng°áng ngang hàng nh° nhïng NguyÅn éc Quang, Tr§m Tí Thiêng, Ngô M¡nh Thu, v.v... cça phong trào Du Ca VN thÝi ó. <p><FONT COLOR=green>Bên mái tr°Ýng x°a</font> <p>CuÑi Hè 1970 tôi c¯p sách vào lÛp 7A tr°Ýng LVC. Lúc ¥y hình nh° tr°Ýng v«n còn có cái tên là Trung HÍc CÙng Óng Q8, và mÛi °ãc Õi qua tên LVC sau này tôi không nhÛ là nm nào. LÛp hÍc cça chúng tôi °ãc ·t t¡i mÙt Ëa iÃm chung quanh nhïng cn nhà tiÁn ch¿ b±ng g× trên °Ýng D°¡ng Bá Tr¡c vì tr°Ýng chính trên °Ýng Chánh H°ng ch°a ç ch× cho các lÛp. Niên khoá 70-71 qua mau và tôi ã °ãc làm quen vÛi các b¡n Quí và Hùng të niên khóa này... <p>Sang lÛp 8, chúng tôi °ãc dÝi vÁ tr°Ýng chính. Tôi nhÛ lÛp hÍc 8A là mÙt dãy lÛp n±m rÝi khÏi nhïng lÛp hÍc cça tòa nhà chính. LÛp n±m khu¥t bên trong phía tay ph£i và g§n bìa rào cça tr°Ýng. Tr°Ýng LVC cça chúng ta °ãc ·t trên mÙt kho£nh ¥t khá rÙng trên °Ýng Chánh H°ng, r½ vào të °Ýng Ph¡m Th¿ HiÃn, kho£ng 1/2 cây sÑ. Tôi nhÛ i sâu nïa të tr°Ýng mình là mÙt khu cça dân B¯c di c° có cái tên là tr¡i Nam-H£i... Nh¯c ¿n cái tên này tôi nhÛ ¿n mÙt k÷ niÇm mà ch¯c không bao giÝ tôi quên °ãc ó là nhïng l§n xung Ùt cça hÍc sinh tr°Ýng mình và ám trai tr» cça tr¡i Nam-H£i. Ch³ng qua, lÛp hÍc chúng tôi hay bË ám tr» cça tr¡i này liÇng á trong nhïng giÝ hÍc. Tôi không nhÛ rõ nguyên nhân nào t¡o ra nhïng sñ b¥t bình này!!! Chúng tôi ã tëng b£o nhau ph£i n thua ç vÛi bÍn tr» này. Tôi thì không dám ánh nhau, nên âm th§m vÁ nhà ½o mÙt cái ná g× (lúc ó cing hng ti¿t vËt, nên tôi ngh) mình ph£i có mÙt cái võ khí thé nh¥t à phòng thân và có thà b¯n të xa, nh° John Wayne trong các phim cao bÓi)... MÙt hôm trong giÝ chÝ vào lÛp, mÙt ám chúng tôi th°Ýng hay tå t­p ß bãi cÏ Ñi diÇn tr°Ýng, tình cÝ hôm ó có mÙt tên cça tr¡i Nam-H£i i ngang qua. Sµn ná trong tay, mÙt trong nhïng b¡n (tôi nhÛ là Sinh) ã dùng ná b¯n trúng g§n mÙt m¯t cça tên này. Vì Sinh ã b¯n quá g§n nên v¿t th°¡ng s°ng lên to nh° trái m­n. Lúc b¥y giÝ anh tr°ßng lÛp cça chúng tôi cùng mÙt vài b¡n khác ho£ng hÑt chß tên này i nhà th°¡ng và Óng thÝi d·n dò chúng tôi không °ãc ti¿t lÙ viÇc này cho b¥t cé thày cô nào trong tr°Ýng. Anh cing d·n tôi ph£i tiêu hçy ngay cái ná này... GiÝ vào lÛp ã ¿n, mÙt giÝ... rÓi hai giÝ trôi qua, mÍi sñ tÑt ¹p. Chúng tôi t°ßng là ã tai qua n¡n khÏi. Nh°ng có ngÝ âu không may cho chúng tôi là cô ?, bây giÝ tôi quên m¥t tên cô, d¡y ViÇt vn ã tình cÝ thu l°ãm °ãc cái ná mà tôi ã v¥t hÝ bên båi cây trên °Ýng vào lÛp. Và rÓi gia ình cça tên bË b¯n cuÑi cùng cing ã vào m¯ng vÑn vÛi vn phòng cça tr°Ýng. Th¿ rÓi c£ lÛp chúng tôi bË gÍi t­p hÍp ngoài sân tr°Ýng giïa cÙt cÝ, và thày TÕng giám thË NguyÅn Hïu LÙc ã l§n l°ãt tra hÏi tëng éa chúng tôi nh°ng chúng tôi nh¥t Ënh không éa nào khai. Hôm sau thày b£o n¿u không trò nào khai, thày s½ ti¿p tåc cho c£ lÛp éng cÙt cÝ c£ ngày cho ¿n khi nào thày bi¿t °ãc ai là k» ã b¯n... Sinh và tôi sau cùng c£m th¥y iÁu mình làm có thiÇt h¡i cho c£ lÛp nên ã ra nh­n tÙi. K¿t qu£ là hai éa chúng tôi bË gßi gi¥y ph¡t vÁ nhà. MÙt m·t khác chúng tôi cing có thà s½ bË truy tÑ vÁ tÙi làm nguy c¡ ¿n tính m¡ng ng°Ýi khác b±ng võ khí, të c£nh sát cuÙc vÁ nhà chiÁu hôm ó, th­t là mÙt buÕi chiÁu có thà gÍi là mÙt buÕi chiÁu dài nh¥t trong cuÙc Ýi tôi. Gi¥y ph¡t ó, nh°ng ph£i chÝ bÑ i làm vÁ mÛi trình cho ông Íc °ãc nên buÕi chiÁu ó dài dng dµng... Nói tóm t¯t là tôi ã ph£i nghe i nghe l¡i bài oral nguyên buÕi tÑi hôm ó, và không bi¿t bao nhiêu là roi!!! Tuy nhiên sau cùng thì chuyÇn r¯c rÑi cça tôi cing ã °ãc dàn x¿p Õn thÏa, không bË tr°Ýng uÕi cing nh° không bË c£nh sát cuÙc truy tÑ nïa. Nói ¿n ây ch¯c là các b¡n cing ã oán ra ai à ng°Ýi ã che chß cho tôi... MÙt l§n nïa em xin c£m ¡n thày B±ng th­t nhiÁu, n¿u không có thày có l½ em ã °ãc n¿m mùi n±m bót l§n ó. Và bi¿t âu ã ch³ng bao giÝ còn dËp ti¿p tåc theo hÍc LVC. <p>H¿t nhïng niên khóa lÛp 8, rÓi lÛp 9. Qua lÛp 10 tôi nh­p qua hÍc ban B vì thé nh¥t tính tôi l°Ýi hÍc, và nh° th¿ không thà nào tôi i theo ban A °ãc. Thé nhì là ViÇt vn cça tôi thì cing r¥t dá, làm lu­n vn lúc nào cing bË sía nát c£ bài nên không dám theo hÍc ban C! Và nh° th¿ tôi chÉ còn có cách là nh­p ¡i vào ban B, bßi vì tôi bi¿t tôi v«n có thà làm cÙng trë nhân chia :-) ... Th¿ rÓi nhïng nm lÛp 10 và lÛp 11, không hiÃu sao trình Ù h¡nh kiÃm cça tôi m×i ngày m×i kh£ quan. Nhïng nm này iÃm h¡nh kiÃm hàng tháng cça tôi trß nên tÑt ¿p th¥y rõ, nh¥t là të các môn toán và lý hóa cça thày Anh. Tôi nhÛ r¥t thích gi£i nhïng bài toán hình hÍc không gian, qu) tích,... rÓi nhïng bài toán ch¡y cça lÛp thày Anh. Nh­n th¥y có l½ mình cing ã h¡i tr°ßng thành mÙt chút và chm lo vÛi viÇc hÍc hành h¡n. <p><FONT COLOR=green>L§n CuÑi vÛi Bôn, Tài, v.v... 04/25/75</font> <p>Tôi nhÛ chúng tôi vëa thi xong Ç nhË låc cá nguyÇt. Hôm ó là ngày thé Sáu chúng tôi tå t­p kho£ng 4, 5 éa l¡i nhà Bôn ß bên phía c§u NhË Thiên °Ýng. Bôn cing có mÙt nhà nïa hình nh° là nhà cça ông bà ß sâu trong mÙt khu ruÙng, tôi nhÛ ph£i ¡p xe ¡p i r¥t xa. Chúng tôi vào ó ch¡i, và vì lúc ó g§n mùa hè nên cây trái nhà cça nhà ông bà b¯t §u chín, nên tha hÓ mà hái nào me, nào dëa, m­n và xoài, v.v... rÓi chèo xuÓng ch¡i c£ ngày r¥t là tho£i mái. BuÕi chiÁu chia tay, t¥t c£ chÉ ngá là tu§n sau s½ g·p l¡i ß tr°Ýng nên chúng tôi r¥t hÓn nhiên không bi¿t ó chÉ là l§n cuÑi cùng bÍn chúng tôi g·p nhau... <p><FONT COLOR=green>Hành trình không dñ tính</font> <p>ChiÁu hôm ó ß nhà Bôn vÁ, bÑ m¹ ã quy¿t Ënh mÙt chuyÇn ¡i sñ cái mà s½ s¯p x£y ra cho cuÙc Ýi tôi. ChË c£ cça tôi lúc ó có liên hÇ vÛi mÙt ài phát thanh có cái tên "M¹ VN". Nhïng ngày x¯p ¿n cça cuÑi tháng 04/75 ó ài °ãc lÇnh mang t¥t c£ nhïng nhân viên và gia ình có liên hÇ vÛi ài ra khÏi n°Ûc. Có l½ nh° hÍ ã tiên oán °ãc nhïng gì x¯p sãy ra. ChË c£ và gia ình cça chË ã quy¿t Ënh lên °Ýng. ChË xin phép bÑ m¹ à °ãc cho tôi i theo. Thñc sñ nhïng quy¿t Ënh này hoàn toàn tôi không °ãc bi¿t. Tôi chÉ °ãc nói là gia ình chË t¡m rÝi xa Saigon, và bÑ m¹ muÑn tôi i theo à giúp cho chË nhïng lúc c§n. TÑi hôm ó bÑ m¹ °a tôi sang nhà chË ngç à sía so¡n lên °Ýng sáng hôm sau. Þ nhà chË tôi qua sáng hôm thé B£y, rÓi qua sáng Chúa Nh­t. Tôi còn nhÛ êm thé B£y r¡ng sáng Chúa Nh­t kho xng Nhà Bè bË pháo kích và nhïng cÙt khói khÕng lÓ ã có thà th¥y °ãc të mÍi phía chung quanh thành phÑ... Kho£ng 10 giÝ sáng ài phát thanh cho xe ¿n r°Ûc gia ình chË và tôi vào sân bay Tân S¡n Nh¥t. RÓi sáng hôm ó cing là cái sáng cuÑi cùng tôi nhìn th¥y ánh n¯ng Saigon mÙt l§n cuÑi cho ¿n h¡n 19 nm sau... <p>Sau h¡n mÙt ti¿ng Óng hÓ trên không, chi¿c máy bay v­n t£i cça quân Ùi Mù ã mang chúng tôi ra ¿n £o Phú Quôc. ây là mÙt hòn £o nhÏ thuÙc phía Nam cça h£i ph­n VN cách Cà Mau kho£ng vài chåc cây sÑ. T¥t c£ các nhân viên và gia ình liên hÇ vÛi ài M¹ VN Áu °ãc t­p trung t¡i ây. Trong sÑ nhïng ng°Ýi cùng i vÛi chúng tôi ß tr¡i có r¥t ông các ca nghÇ s), nhïng ng°Ýi cing nh° chË tôi nh°: Thanh Mai, QuÑc B£o, Ph°¡ng Mai, nh¡c s) Lï Liên, kËch s) Lê Tu¥n, v.v... Chúng tôi ß t¡i ây 3 tÑi, ngh)a là kho£ng êm 29, thì hÍ °a t¥t c£ chúng tôi ra mÙt tàu hàng khÕng lÓ chÝ sµn ngoài kh¡i Phú Quôc. Tôi còn nhÛ chi¿c tàu này có cái tên Challenger do chính phç Mù m°Ûn të mÙt công ty h£i v­n cça Pháp. Tàu có thà chß °ãc trên 4000 ng°Ýi... TÑi hôm ó tôi nhÛ vì bË m¥t ngç và bË say sóng do chi¿c thuyÁn nhÏ mang chúng tôi ra tàu Challenger nên ng°Ýi tôi quá mÇt mÏi, lúc lên tàu rÓi tôi cing ch³ng màng là tàu s½ °a mình i âu. Tuy sÑ ng°Ýi cça ài M¹ VN chÉ x¥p sÉ kho£ng vài trm ng°Ýi. Sáng hôm sau, tàu Challenger khi i ngang qua h£i ph­n Ving Tàu, hôm ó là sáng ngày 30/04, tàu có dëng l¡i và bÑc thêm kho£ng vài ngàn thuyÁn nhân khác ang të trong ¥t liÁn Õ ra.... <p>Vài bïa sau khi lên tàu rÓi, tôi h¿t bË say sóng là vì tàu quá lÛn, i bÙ trên tàu nh° i trên ¥t liÁn. Tôi b¯t §u th¥y thích thích vì °ãc th°ßng théc c£nh trÝi biÃn bao la. Nh°ng rÓi nhïng c£m giác buÓn buÓn cing ã b¯t §u ¿n vÛi tôi. Nhïng lúc éng ngang thành tàu nhìn vÁ phía chân trÝi xa xôi suy ngh) mông lung... không bi¿t giÝ ây bÑ m¹ chË em và b¡n bè tôi ang ra sao??? ...Tàu lênh ênh trên biÃn Thái Bình D°¡ng kho£ng 7 ngày 7 êm thì c­p vào mÙt cn cé h£i quân cça quân Ùi Mù thuÙc £o Guam. Lên ¥t liÁn rÓi tôi l¡i có c£m giác say say nh° ang i trên m·t sóng... <p>Sau mÙt vài giÝ chÝ qua thç tåc nh­p tr¡i chúng tôi °ãc °a vÁ mÙt tr¡i t­p trung có cái tên là tr¡i LÁu vì ã có h±ng trm cái lÁu ã °ãc dñng sµn à ón dân di t£n. Lúc sau này tôi mÛi bi¿t là tr¡i ã °ãc dñng cách ó kho£ng vài tháng tr°Ûc, và cing ã có r¥t nhiÁu ng°Ýi ã qua tr¡i này. Sß d) tôi bi¿t °ãc là do Íc °ãc nhïng m«u tin nh¯n do nhïng ng°Ýi ¿n tr¡i tr°Ûc ó ng ký trên nhïng biÃn lÛn ·t t¡i các vn phòng liên l¡c cça HÓng Th­p Tñ quôc t¿. Þ tr¡i LÁu °ãc 3 ngày thì gia ình chúng tôi °ãc chuyÃn qua tr¡i Asan. ây là mÙt tr¡i có nhà (Barracks) ß àng hoàng n±m c¡nh bÝ biÃn r¥t th¡ mÙng. Tôi ngh) ây là mÙt cn cé nghÉ mát cça lính. Sinh ho¡t ß tr¡i này gÓm có bía sáng, bía tr°a, i t¯m biÃn, n tÑi rÓi i nghe các ca nghÇ s) trình bày vn nghÇ giúp vui. Tôi thì xung phong i giúp viÇc t¡i các nhà phân phát l°¡ng thñc trong nhïng giÝ r£nh r×i. T°¡ng Ñi nhïng sinh ho¡t này ã giúp cho tôi quên i mÙt ph§n nào nhÛ nhà và gia ình... <p>ThÝi iÃm này, có t¥t c£ kho£ng 4 Ëa iÃm trên lãnh thÕ Mù °ãc dùng à t­p trung dân di c° të ông Nam Á. H§u h¿t dân Á Châu ai cing muÑn °ãc Ënh c° ß California, lúc ó t¡i ây có tr¡i Camp Pendleton ß San Diego. Nh°ng d§n d§n tr¡i này ngày càng ông nên hÍ b¯t §u cho chuyÃn sang nhïng tr¡i khác nh° t¡i Akansas, Florida, và Fort Indiantown Gap ß Pennsylvania... Þ Asan °ãc kho£ng 4, 5 tu§n thì chË tôi lúc b¥y giÝ có mÙt cháu gái nhÏ kho£ng 10 tháng, và vì sÑ sïa bÙt Guigo mà chË tôi ã mang theo të VN cho cháu cing ã c¡n tuy ß tr¡i ng°Ýi ta cing cung c¥p t¥t c£ nhïng lo¡i sïa và thñc ph©m cho tr» em. Nh°ng vì nóng lòng nên chË tôi ã g¥p rút xin dÝi tr¡i càng sÛm càng tÑt và b¥y giÝ thì tr¡i Indiantown Gap cing ã b¯t §u nh­n di dân, hÍ °u tiên cho nhïng gia ình có con tr» nhÏ. Th¿ là tôi và gia ình chË l¡i chu©n bË khn gói lên °Ýng... <p>Sau 24 ti¿ng Óng hÓ và mÙt l§n áp l¡i Honolulu, Hawaii à ti¿p nhiên liÇu, chi¿c Boeing cça TWA ã áp xuÑng phi tr°Ýng Harrisburg, Pennsylvania vào nïa êm cça mÙt §u tháng 06/75. Pennsylvania là mÙt tiÃu bang trong sÑ 13 tiÃu bang §u tiên °ãc thành l­p thÝi tiên khßi cça hiÇp chçng quÑc Hoa Kó vào nm 1787. TiÃu bang cing khá lÛn thuÙc ông b¯c cça Hoa Kó, hiÇn nay có kho£ng 12 triÇu dân. Chúng tôi °ãc chuyÃn vÁ Indiantown Gap b±ng nhïng xe bus chß hÍc sinh. oàn bus chß chúng tôi dÍc theo quÑc lÙ 81 cça tiÃu bang à ti¿n vào Indiantown Gap giïa ban êm. Indiantwon Gap là mÙt cn cé chuyÃn v­n °ãc dùng trong thÝi Ç nhË th¿ chi¿n, dùng làm tr¡m chuyÃn ti¿p cho nhïng binh lính giïa Châu Mù và Châu Âu... M·c d§u trÝi tÑi nh°ng vì c£nh v­t chung quanh là l¡ Ñi vÛi tôi l§n §u tiên, nên tôi cing cÑ quan sát à chiêm ng°áng nhïng cánh Óng rÓi Ói cÏ mênh mông 2 bên °Ýng. L§n §u tiên °ãc thß làn không khí t°¡i mát cça xé cÝ hoa này, lòng tôi c£m th¥y lâng lâng... Tôi nhÛ tháng 06 ti¿t trÝi ß Pensylvania b¯t §u vào hè nh°ng vì ch°a quen thÝi ti¿t bên Mù, chúng tôi c£m th¥y cái l¡nh se s½ ngay c£ giïa ban ngày... Theo ch°¡ng trình ã °ãc ·t ra, nhïng tr¡i t­p trung này °ãc dùng à mÍi ng°Ýi dân Ënh c° VN trong lúc chÝ ãi có ng°Ýi b£o lãnh °ãc nhïng c¡ hÙi hÍc. hÏi cho cuÙc sÑng mÛi trên ¥t Mù. Sinh ho¡t m×i ngày ß n¡i ây bao gÓm nhïng ho¡t Ùng có thà giúp cho dân Ënh c° mÛi °ãc dËp làm quen vÛi lÑi sÑng mÛi t¡i quôc gia này. HÍ x¿p ·t ra nhïng lÛp hÍc anh vn, có nhà th°¡ng, PX và nhïng vn phòng tñ nguyÇn v.v... t¡o c¡ hÙi thi¿t thñc à chu©n bË cho dân ông nam á sÛm trß thành mÙt công dân mÛi cça ¥t n°Ûc này... <p><FONT COLOR=green>MÙt cuÙc sÑng mÛi</font> <p>§u tháng 08/75 tôi °ãc mÙt gia ình Mù b£o trã vÁ ß vÛi gia ình hÍ t¡i mÙt làng nhÏ ß ngo¡i ô cça thành phÑ Harrisburg. Gia ình cça chË tôi thì °ãc mÙt gia ình khác ß cách chÕ tôi ß kho£ng 45 phút Óng hÓ lái xe (50 miles ho·c 80 km) b£o trã. Gia ình ng°Ýi Mù b£o trã tôi là mÙt gia ình công giáo gÑc Ái Nh) Lan và éc. HÍ có t¥t c£ 19 ng°Ýi con ruÙt, và nh° v­y tôi ã trß thành ng°Ýi con thé 20 trong gia ình. Vài tu§n §u ¿n nhà ng°Ýi b£o trã, tôi vì Anh vn lúc b¥y giÝ còn quá kém nhïng nm hÍc Anh vn t¡i LVC ã tr£ l¡i t¥t c£ cho các thày và cô, nên bây giÝ b­p b¹ nh° éa tr» mÛi lên 3... BÑ nuôi cça tôi bèn ghi danh cho tôi hÍc lÛp "English as a second language", lÛp dành riêng cho mÍi ngo¡i kiÁu không bi¿t nói ti¿ng Anh. LÛp d¡y m×i tu§n hai tÑi, ây cing chính là nhïng dËp trong tu§n tôi g·p °ãc nhïng ng°Ýi ViÇt khác c° ngå t¡i nhïng vùng lân c­n. CuÑi tháng 08 nm ¥y tôi °ãc d«n vào mÙt tr°Ýng trung hÍc trong vùng và ghi danh à ti¿p tåc trung hÍc. Ng°Ýi giáo s° huÛng d«n (counselor) trình bày cho bÑ nuôi cça tôi là sÑ tuÕi cça tôi lúc ¥y tính ra mÛi 16 tuÕi. Bên Mù tuÕi °ãc cn cé theo tháng sinh, và vì tôi sinh nh±m tháng 12 nên tính ra lúc ¥y tôi v«n ch°a ç 17, nh° tuÕi VN. Và cing vì Anh vn cça tôi còn quá y¿u nên hÍ quy¿t Ënh cho tôi vào trình Ù lÛp 11 theo úng nh° sÑ tuÕi cça nhïng hÍc sinh khác cùng lÛp. Tôi nhÛ vào hÍc nm §u ch°¡ng trình m×i ngày cça tôi gÓm 2 lÛp Íc mÙt lÛp vn ph¡m, mÙt lÛp vi¿t và 2 lÛp còn l¡i thì tôi l¥y toán Calculus (cing t°¡ng d°¡ng nh° ¡i SÑ lÛp 11 VN) và Physics/Chemistry (Lý hòa) cÙng thêm mÙt lÛp thà dåc. T¥t c£ thÝi giÝ cça tôi h§u nh° hoàn toàn tôi bÏ h¿t vào hÍc Anh vn. Sau mÙt nm trung hÍc này, và vì hàng ngày ph£i Ñi ch¥t t¥t c£ b±ng Anh ngï vÛi anh chË em trong gia ình này nên sau ó trình Ù Anh ngï cça tôi có v» kh£ quan h³n lên. Nm lÛp 12 tôi mÛi b¯t §u l¥y thêm các lÛp vÁ Sí, và các lÛp khác dành cho hÍc sinh thu§n túy hÍc à chu©n bË cho b­c ¡i hÍc. BÑ nuôi cça tôi là mÙt kù s° lâu nm cho mÙt công ty hÏa xa thuÙc tiÃu bang New-York, nên ông ã xin cho tôi °ãc hÍc bÕng 4 nm t¡i b¥t cé ¡i hÍc nào do công ty hÏa xa trã c¥p. CuÑi Hè nm 1977 tôi rÝi Harrisburg à ti¿p tåc theo hÍc t¡i Rochester Institute of Technology và sau ó University of Rochester, ß tiÃu bang New-York. NhÝ nhïng b­n rÙn trong v¥n Á hÍc hành trong nhïng nm cuÑi cça th­p niên 70's nên tôi cing ít có lúc ngÓi r£nh à bË cô l­p bßi nhïng n×i buÓn mông lung xa quê nhà, xa cha m¹, chË em và b¡n bè. <p>Nhïng nm này là nhïng nm tôi hoàn toàn m¥t liên l¡c vÛi gia ình bên nhà cho nên ây cing là mÙt quãng tÑi cça cuÙc Ýi tôi... <p>CuÑi nm 1982 sau khi tÑt nghiÇp ¡i hÍc, lúc b¥y giÝ gia ình chË tôi và mÙt sÑ bà con quy¿n thuÙc khác cing ã tå t­p vÁ Ënh c° t¡i California, mÙt tiÃu bang t°¡ng Ñi ¥m áp cho ng°Ýi Á châu. California là mÙt tiÃu bang trù phú vÁ nông s£n (trái cây) l«n kù thu­t iÇn toán. N±m sát biÃn Thái Bình D°¡ng vÁ phía tây nam cça Hoa Kó. TiÃu bang cing còn có cái biÇt danh là "Golden state" vì ß ây x°a kia vàng r¥t dÅ tìm. Ng°Ýi ta có thà tìm °ãc vàng cåc (nuggets) ln lóc trên m·t ¥t, ho·c ãi cát ra vàng të nhïng con suÑi. Chính t¡i bang này, ng°Ýi Trung Hoa cing ã di dân tÛi ây të §u th¿ k÷ 19. HÍ ¿n ây à làm nhïng công viÇc nh° phu khuân vác và xây °Ýng hÏa xa. Hai thành phÑ lÛn là San Francisco vÁ phía B¯c và Los Angeles vÁ phía Nam. Ngày nay du khách có thà ghé thm hai phÑ Tàu r¥t lÛn t¡i hai thành phÑ này... Trß l¡i câu chuyÇn cça tôi, n¡i dëng chân cça tôi ß bang California là thành phÑ San Jose, cing °ãc gÍi là vùng vËnh (Bay area) bßi vì có mÙt vùng biÃn n sâu vào ¥t liÁn. N¡i ây cing nÕi danh trên kh¯p th¿ giÛi vÛi cái tên Thung ling iÇn tí (Silicon valley). Tôi, cing nh° a sÑ dân VN, tå t­p vÁ Thung ling iÇn tí chính vì ß ây có r¥t nhiÁu nhïng công viÇc iÇn tí do nhïng x°ßng iÇn tí cça vùng này t¡o ra. Th­p niên 80's ß vùng Thung ling iÇn tí có r¥t nhiÁu gia ình VN c£ hai vã chÓng Áu làm cho hãng iÇn. NhiÁu công viÇc không c§n ph£i có hu¥n luyÇn chuyên môn và nh° th¿ chÓng có thà làm chuyên viên (techinician) sau 6 tháng hu¥n luyÇn, và vã thì có thà làm thã ráp nÑi (assembler) qua nhïng khoá hu¥n luyÇn c¥p tÑc... G§n §u th­p niên 90's kinh t¿ vùng Thung ling iÇn tí có ph§n xuÑng dÑc vì nói chung nhïng công viÇc làm të të bË °a d§n qua nhïng n°Ûc ch­m ti¿n h¡n nh° MÅ Tây C¡, Nam Hàn, Trung QuÑc, ài Loan, ¤n Ù., v.v... Và do ó sÑ viÇc chuyên môn, cing nh° không chuyên môn, ngày càng gi£m... CuÙc sÑng cça riêng tôi cing t°¡ng Ñi t¡m Õn Ënh vÛi nhïng thng tr§m cça kinh t¿ vùng vËnh. Ngày qua ngày công viÇc ß sß, tÑi vÁ phå giúp vã con nên thÝi gian 20 nm trôi qua th­t là nhanh... Nhïng liên l¡c bên nhà ngày càng dÅ dãi, nm 1994 tôi có trß vÁ quê thm bÑ m¹ sau g§n 20 nm xa cách, lúc ó ông bà cå tôi ã không còn ß thành phÑ. L§n ó vÁ ch¡i vì thÝi gian quá eo h¹p cho nên tôi ã ch³ng có dËp tìm ki¿m b¡n bè và vÁ thm tr°Ýng ci! <p><FONT COLOR=green>MÙt khám phá ng«u nhiên</font> <p>Nói ¿n nhïng kù thu­t vÁ iÇn toán thì vùng vËnh Thung ling iÇn tí ã óng góp r¥t nhiÁu nhïng phát minh të truyÁn thông viÅn liên, ¿n kù thu­t vi tính, rÓi g§n ây là kù thu­t m¡ng l°Ûi. H§u nh° t¥t c£ ã °ãc » ra të thung ling iÇn tí này... Cing nh° hàng ngàn chuyên gia và kù thu­t gia VN hiÇn ang làm viÇc t¡i ây, trong ó có anh ThÍ (74) và Hi¿u (76) cça LVC chúng ta, chúng tôi tñ hãnh diÇn cing ã óng góp mÙt ph§n nhÏ nào vào công cuÙc xây dñng nhïng kù thu­t này trong 20 nm qua. Nhïng phát minh này ã mang con ng°Ýi trên hoàn c§u ¿n g§n vÛi nhau h¡n... MÙt b±ng chéng cå thà là chính nhÝ m¡ng l°Ûi internet mà tôi ã tìm l¡i °ãc d¥u v¿t cça LVC và nhïng b¡n ci cça các lÛp hÍc x°a t¡i LVC sau 28 nm xa cách... Nói ¿n ây, và cing à k¿t lu­n bài tuó bút này tôi r¥t là hoan hÉ tìm l¡i °ãc tÕ ¥m x°a, °ãc g·p l¡i các thày cô và b¡n bè nhïng ng°Ýi ã giúp tôi hun úc, và ã £nh h°ßng cái n¿p sÑng cn b£n cça tôi thÝi th¡ ¥u à rÓi tôi có °ãc nhïng gì tôi ang có ngày hôm nay... Thành th­t khen ngãi nhïng sáng ki¿n r¥t hay cça các anh Hùng (74), ThÍ (74), Tu¥n (76), TrÍng (75), H°Ýng (76) và mÙt vài b¡n nïa, nhïng ng°Ýi ã bÏ công và cça t¡o ra trang web r¥t ¹p và hïu ích này. Tôi r¥t hãnh diÇn °ãc ón nh­n là mÙt thành viên thuÙc ¡i gia ình LVC, và cing °ãc bi¿t có r¥t nhiÁu nhïng nhân tài trong ç mÍi lãnh vñc ang sÑng trong và ngoài n°Ûc, ã không à phå lòng các thày cô ã bÏ công d¡y d× chúng ta nhïng nm x°a. Tôi tin r±ng trang web này s½ là mÙt môi tr°Ýng chung cho chúng ta, nhïng thày cô và chs kh¯p n¡i trên th¿ giÛi, có c¡ hÙi hàn g¯n, à rÓi d§n dà th¯t ch·t h¡n tình huynh Ç úng vÛi truyÁn thÑng và biÃu hiÇu "NÑi Vòng Tay LÛn" cça Trung HÍc TÕng Hãp LVC. <p>Thân ái, <br>Hi¿n N. NguyÅn, Hè Cali. 2003 <script>ShowFooter(1, 0);</script> </BODY> </HTML>